Gratis Spaanse les: Wanneer zeg je BIEN of BUENO

Supergoed Spaans Leren S.L.
06 oktober 2021

Waarom zeg je niet bien tiempo in plaats van buen tiempo? Vroeg Stefanie een tijdje geleden in de Besloten Facebook groep: www.facebook.com/groups/gratisspaanselessen Mooie vraag. Even doornemen, wanneer zeg je BIEN en wanneer zeg je BUENO/A/S?

  • Bien hoort bij een werkwoord. En bueno is een bijvoeglijk naamwoord enhoort bij een zelfstandig naamwoord. Handig om te onthouden: ¿Qué tal? / ¿Cómo estás? – Hoe gaat het met je? – Bien zeggen de meeste mensen. Dus weet je BIEN hoort bij een werkwoord.
  • ¿Lo digo bien? – Zeg ik het goed? Ook een handige zin om te gebruiken als je niet zeker bent van het Spaanse woord dat je gebruikt.

En bueno is een bijvoeglijk naamwoord. Deze verandert dus mee naar vrouwelijk of meervoud. Gaat het over iets vrouwelijks, bijvoorbeeld la comida dan hoort daar buena bij als het tenminste lekker is. Of el coche, de auto dat is mannelijk en dan krijg je un buen coche (de O van bueno valt weg VOOR een mannelijk zelfstandig naamwoord).

  • Buena comida – lekker eten, dan weet je BUENA hoort bij een zelfstandig naamwoord. En je ziet in dit geval gelijk dat BUENO zich aanpast aan vrouwelijk, maar ook aan meervoud.
  • Hace buen tiempo – Het is lekker weer. Tiempo is mannelijk enkelvoud. Bij bueno valt alleen voor een mannelijk zelfstandig naamwoord de O weg.

Onthoud ook, goedemorgen / goedemiddag / goedenavond:

  • Buenos dias – dias is ook een zelfstandig naamwoord en in dit geval mannelijk meervoud.
  • Buenas tardes – tardes is een zelfstandig naamwoord en in dit geval vrouwelijk meervoud.
  • En om het af te maken buenas noches – ook vrouwelijk meervoud.

We gaan het even oefenen. Wil je meedoen met Las Palabras Españolas, de gratis Spaanse lesjes via http://www.facebook.com/supergoedspaansleren

OF via https://www.instagram.com/stories/cintha_supergoedspaansleren.nl of als je alle Palabras Españolas in een overzicht wenst dan neem je het maandabonnement, dat stopt automatisch na 12 maanden of wanneer jij wilt natuurlijk. Meer informatie via https://www.supergoedspaansleren.nl/abonnement

(Palabra 220) – La Palabra Española

Cada viernes un ejercicio – uitspraak: kada bjernes oen egercicio (slissende c) Elke vrijdag een oefening. En hieronder krijg je ook de antwoorden op de oefening.

Vul in BIEN / BUEN / BUENO of veranderen naar vrouwelijk of meervoud.

  1. ¿Cómo estás? ¿Estás ……?
  2. Esta falda te queda muy …….. .
  3. ………. días, ¿Cómo está hoy?
  4. Mis abuelos se sienten muy …….. ahora.
  5. Este café es un ………. café.
  6. El café con leche sabe ………. .
  7. El aire sucio de la ciudad no es ………. para la salud de nadie.
  8. En la playa generalmente hace ……….
  9. La comida está muy ……………

Antwoord oefening: Vul in BIEN / BUEN / BUENO of veranderen naar vrouwelijk of meervoud.

  1. ¿Cómo estás? ¿Estás …BIEN…?
  2. Esta falda te queda muy ……BIEN.. .
  3. …BUENOS……. días, ¿Cómo está hoy?
  4. Mis abuelos se sienten muy …BIEN….. ahora.
  5. Este café es un …BUEN……. café.
  6. El café con leche sabe …BIEN……. .
  7. El aire sucio de la ciudad no es …BUENO……. para la salud de nadie.
  8. En la playa generalmente hace …BUEN…….
  9. La comida está muy …BUENA…………