300 Gratis Spaanse lesjes in je mail of via Facebook/Instagram. Ik heb ze allemaal voor je. Hieronder zie je er een paar. Mocht je graag willen beginnen vanaf Palabra Española nummer 1. Ga even naar www.supergoedspaansleren.nl/gratis
La Palabra Española 178
El dia de las palabrotas. De dag van de scheldwoorden, maar ook uitdrukkingen.
• Quedarse de piedra – Versteld staan – uitspraak: Kedarse de pjedra
• No me lo puedo creer – Ik kan het niet geloven – uitspraak: No me lo pwuedo krejer
• No tener pelos en la lengua – Geen blad voor je mond nemen – uitspraak: No tener pelos en la lenkwa (k zoals de g van gracias)
• Tirar la casa por la ventana – Geen cent bespaard – uitspraak: Tirar la kasa por la bentana
La Palabra Española 179
• Hoofdletter – Mayúscula - uitspraak: Mayoeskoela
• Kleine letter – Minúscula - uitspraak: Minoeskoela
• Middenstreepje / verbindingsstreepje / koppelteken – Guion - uitspraak: Gion met zachte K zoals gracias
• Onderliggend streepje / underscore – Guion bajo – uitspraak: Gion bago
• Tussen aanhalingstekens – Entre comillas – uitspraak: Entre komijas
• Tussen haakjes – Entre paréntesis – uitspraak: entre parentesis (klemtoon op de eerste E)
• Gmail – Gmail – uitspraak van elke Spanjaard die geen Engels kent: Gémaail met een harde G
La Palabra Española 180
Oefening: Noem de Spaanse vertaling:
De antwoorden vind je onder deze oefening.
1. Hoofdletter – …………
2. Middenstreepje – ……………….
3. Tussen haakjes – …………………..
4. Goedemiddag, waar kan ik u mee helpen? –………………………
5. Ik heb een T-shirt nodig - ……………………..
6. Wat is uw e-mailadres?................
La Palabra Española 181
Antwoord op de oefening: Noem de Spaanse vertaling:
1. Hoofdletter – Mayúscula
2. Middenstreepje – Guion
3. Tussen haakjes – Entre paréntesis (met de klemtoon op de eerste E).
4. Goedemiddag, waar kan ik u mee helpen? Buenas tardes, en que puedo ayudarle?
5. Ik heb een T-shirt nodig - Necesito una camiseta.
6. Wat is uw e-mailadres? – ¿Cuál es su correo electrónico?
Heb je vragen? Die hoor ik graag via info@supergoedspaansleren.nl
Un beso Cintha
