Spaanse Taalweetjes Deel 3 – Kleine woorden, groot verschil
Vandaag leer je weer drie Spaanse woorden die je Spaans een vliegende start geven – en waarmee je ineens niet meer klinkt als toerist, maar als iemand die écht meedoet met de Spanjaarden.
Hola lieve Spanje-liefhebber,
Alice was op de markt, ergens in een klein Spaans dorpje. Ze stond bij een kraampje met perziken die zó sappig en zó zoet waren… Je rook gewoon de zon.
Ze wilde er graag een paar kopen en dacht: hoe zeg je perzik ook alweer in het Spaans? In het Engels is het peach... dan zal het wel pechos zijn.
Dus ze zei vol goede moed:
“Cuatro pechos muy grandes por favor. ¿Y cuánto cuestan?”
De marktvrouw keek op, glimlachte lief en begon enthousiast te praten. Alice verstond er niks van. Helemaal niks.
Maar wat ze wél goed deed, was dit zeggen:
“Lo siento, no entiendo. ¿Puede repetirlo, por favor?” (uitspraak: lo sjento, no entjendo. Pwede repetirlo por fabor?. – Het spijt me, ik begrijp het niet. Kunt u het herhalen alsjeblieft.
En toen gebeurde het mooiste:
De marktvrouw herhaalde alles. Langzamer. Duidelijker. Met een warme glimlach.
En aan het eind zei ze zelfs:
“¡Muy bien!”
Vier grote borsten vragen op de markt… dat zal ze niet snel meer vergeten. 😄
Maar dit zijn de momenten die het Spaans leren zó leuk maken.
Want ja – je maakt fouten.
En juist dat levert de leukste gesprekken en de grootste glimlachen op.
En dat is precies waarom ik mensen Spaans leer.
Want die kleine momenten, dát is het Spaanse leven. En het geeft niks als je fouten maakt.
Woorden die je elke dag gebruikt (en dus echt moet kennen)
Als je in Spanje woont of regelmatig op vakantie bent, dan zijn er een paar woorden en zinnen die je echt elke dag gebruikt. Ze maken het verschil tussen toekijken en meedoen.
Je hoeft geen hele zinnen te kunnen, geen grammatica-expert te zijn.
Een paar zinnetjes kunnen zeggen met een glimlach… dat opent deuren.
Hier zijn een paar van die pareltjes:
¿Dónde está...?
👉 Waar is…?
Bijvoorbeeld:
¿Dónde está el supermercado?
Of als je met spoed naar het toilet moet:
¿Dónde está el baño?
Un café con leche, por favor
👉 Een koffie met melk, alsjeblieft
Bestel je dit met een beetje lef en een grote glimlach, dan ben je al geen toerist meer.
Quiero esto
👉 Ik wil dit graag
Laat zien wat je bedoelt, wijs het aan, en zeg dit erbij. Zo makkelijk is het.
Soy holandés / Soy belga
👉 Ik ben Nederlander / Ik ben Vlaming
Spanjaarden zijn gek op Nederlanders en Vlamingen.
Als je iets zegt in het Spaans, dan is het ijs zó gebroken. Als je het maar in het Spaans probeert, dat is het belangrijkste. Je laat daarmee zien dat je het probeert en dat je het graag wilt leren.
En je geeft een Spanjaard geen ongemakkelijk gevoel als je vraagt of ze Engels spreken. Want meestal is het antwoord no, no hablo inglés.
“No hablo bien español”
👉 Ik spreek niet goed Spaans
Wees niet bang om dit toe te geven. Want daarna kun je juist oefenen. En dat waarderen ze enorm.
Het gaat niet om perfect Spaans
Een van mijn cursisten, Annelies, zei tijdens een live les:
“Cintha, ik was zó nerveus om iets te zeggen in het Spaans. Maar toen ik toch vroeg: ‘¿Dónde está la farmacia?’, was de vrouw zó vriendelijk en hielp ze me direct. Dat gaf me zó’n boost!”
En dat is wat het je geeft:
🌞 Zelfvertrouwen
🌞 Vrijheid
🌞 Plezier
Je bent nooit te oud
Ik hoor het zo vaak:
"Ik ben te oud."
"Mijn geheugen is niet meer wat het was."
"Ik heb al zoveel geprobeerd..."
Maar weet je wat ik altijd zeg?
Je bent nooit te oud om iets nieuws te leren, als je maar de juiste aanpak hebt.
Mijn cursist, Marina begon op haar 72e. Ze spreekt nu vloeiend Spaans met haar Spaanse buren. En de trots straalt van haar gezicht als ze zegt: ¡Buenos días, ¿cómo está?
Dat gun ik jou ook.
En dát is precies waarom ik mijn cursussen heb gemaakt
Ik heb een unieke methode ontwikkeld. Niet met grammatica-overdosis en saaie theorie. Maar met leuke, korte lesjes van 30 minuten per dag. Die je op elk moment kunt volgen.
Bij elke les zit:
✔️ Een video met een Spaanse native speaker en mijn duidelijke Nederlandse uitleg
✔️ Een document met uitspraak, vertaling en uitleg
✔️ Oefeningen met antwoorden
✔️ Een podcast voor tijdens het wandelen of autorijden
✔️ En elke 5e les: herhaling, zodat het écht blijft hangen
En... je krijgt levenslang toegang én mijn hulp.
Je hoeft het niet alleen te doen.
Wil jij voor eens en voor altijd Spaans leren?
💬 Wil je zelf bestellen op het terras zonder naar plaatjes te wijzen?
💬 Vrienden maken op de camping of bij de markt?
💬 Geen stress meer voelen bij een doktersafspraak in Spanje?
Dan is mijn cursus iets voor jou.
Je kunt kiezen uit:
🟡 Beginnerscursus – Voor als je vanaf nul begint en in 8 weken Spaans wilt spreken
🟡 Semi-gevorderden – Voor als je al een beetje Spaans spreekt en verder wilt groeien
🟡 LIVE lessen – Voor als je samen met mij én een groep gelijkgestemden Spaans wilt oefenen en spreken
💡 Spreek Spaans in 8 weken – 30 minuutjes per dag – dat lukt iedereen met mijn unieke, snelle & makkelijke stapjes in de online beginners & semi-gevorderden cursus. Meer informatie op www.supergoedspaansleren.nl/cursussen-overzicht
Ben jij er klaar voor om echt mee te kunnen doen in Spanje?
Niet langer afhankelijk zijn van je partner of Google Translate?
Start vandaag nog.
Dan spreken we elkaar binnenkort in het Spaans.
¡Hasta pronto!
Un beso,
Cintha
Als je benieuwd bent naar jouw niveau, doe de taal test op www.supergoedspaansleren.nl/taaltest
