Spaans lesje: Vamos a cocinar

Vamos a cocinar – uitspraak: bamos a kocinar (slissende C) – We gaan koken. 

Laten we kort weer eens wat lesjes oefenen. Deze hebben niets te maken met mijn bijzondere methode om iedereen snel en makkelijk Spaans te leren spreken. Dit is gewoon een cadeautje en herhaling is altijd de sleutel tot succes.

(La Palabra Española 97) 

En we gaan op verzoek de keuken in en je leert van alles over koken en recepten.

1. Vamos a cocinar – uitspraak: bamos a kocinar – Wij gaan koken.
2. Tengo una receta de pollo – uitspraak: tengo oena recetta de pojo – Ik heb een recept voor kip.
3. No me gusta el pescado – uitspraak: no me goesta el peskado – Ik houd niet van vis (Un pez zwemt nog 🐟, pescado ligt op je bord 🍽️.)
4. filetes – uitspraak: filettes. – filetten Bijvoorbeeld bij de slager. Me puedes hacer filetes. Kun je filetten ervan maken.
5. En lonchas por favor - uitspraak: in lontjas por fabor – in plakjes alsjeblieft (bij de slager).
6. Freir la carne picada – uitspraak: freier la karne picada – gehakt bakken

(La Palabra Española 98) 

El dia de las palabrotas. De dag van de scheldwoorden, maar ook uitdrukkingen. Gewoon zodat je weet wat de Spanjaarden zeggen. Wat dat is onze taak bij www.supergoedspaansleren.nl 

1. No me gusta la comida -uitspraak: no me gusta la komida – ik vind het eten niet lekker.
2. Qué asco – uitspraak: kè asko – wat smerig / gatver
3. Asqueroso / a -uitspraak: askeroso / a – heel erg smerig / walgelijk (-O bij een mannelijk zelfstandig naamwoord en -A bij een vrouwelijk zelfstandig naamwoord.
4. Joder, qué has hecho con la comida -uitspraak: goder kè as etjo kon la komida – Mijn god (eigenlijk iets grover scheldwoord, wat heb je met het eten gedaan.
5. No sabes cocinar – uitspraak: no sabes kocinar (slissende c) – Jij kan niet koken. Saber gebruik je niet alleen voor weten, maar ook voor een bepaalde vaardigheid. Bijvoorbeeld Sé nadar – ik kan zwemmen, dus dat je de vaardigheid hebt om te kunnen zwemmen.

(La Palabra Española 99) 

1. Poco hecho – uitspraak: pokko etjo – rare (engels) dus beetje rauw voor vlees.
2. Medio hecho – uitspraak: medio etjo – medium voor gebakken vlees
3. Muy hecho – uitspraak: moei etjo – well done voor vlees
4. Está casi crudo – uitspraak: esta kasi kroedo – Het is bijna rauw
5. Las patatas cocidas – uitspraak las patatas kociedas (slissende c) – gekookte aardappelen
6. Las patatas fritas – uitspraak: las patatas frietas – gebakken aardappelen / patat
7. Puré – uitspraak: poeré – puree (bijvoorbeeld: puré de patatas – aardappelpuree)

(La Palabra Española 100) 

Cada semana un ejercicio – uitspraak: kada semana oen egercicio (slissende c)   een oefening. 

Welk werkwoord hoort bij welke zin. Dus welk getal hoort bij welke letter. En probeer de zinnen met bijhorende werkwoord te vertalen in het Nederlands. 

1. FREÍR                        a. Las verduras con mucha agua en una olla.
2. BATIR                        b. Todas las cosas juntas en un cuenco.
3. AÑADIR                     c. El pescado, las patatas o la cebolla.
4. COCER                      d. Un poco de sal y pimienta.
5. CORTAR                   e. Los huevos para hacer tortilla.
6. MEZCLAR                 f. El pescado
7. FILETEAR                 g. El pan o la carne a trozos.

(La Palabra Española 101) 

Antwoord Oefening hierboven. Welk getal hoort bij welke letter en vertaal de zin in het Nederlands. 

1. FREÍR                        a. – 4 COCER las verduras con mucha agua en una olla. De groenten met veel water in een pan koken.
2. BATIR                        b. – 6 MEZCLAR todas las cosas juntas en un cuenco. Alle dingen samen in een kom mengen.
3. AÑADIR                     c. – 1 FREIR el pescado, las patatas o la cebolla. De vis, aardappelen of de uien bakken.
4. COCER                      d. – 3 AÑADIR un poco de sal y pimienta. Een beetje zout en peper toevoegen.
5. CORTAR                   e. – 2 BATIR los huevos para hacer tortilla. De eieren kloppen om tortilla te maken.
6. MEZCLAR                 f. – 7 FILETEAR el pescado – De vis fileren.
7. FILETEAR                 g. – 5 CORTAR el pan o la carne en trozos. Het brood en het vlees in stukjes snijden.

Supergoed Spaans Leren belooft jou snel, effectief en moeiteloos Spaans spreken. Gegarandeerd binnen 8 weken. Doe je er langer over, ook goed. Jij bepaalt je tempo, wij lopen met je mee.

Want in Spanje wil je geen buitenstaander zijn. Kun je in het Spaans beginnen en dan niet met de zin: ¿Hablas inglés? dan sta je al 5-0 voor. En Spanjaarden helpen je graag, zodra je hun taal spreekt. Perfect hoeft het zeker niet.

Pak de binnendoor weg: start met de Beginners, en ga daarna door naar de Semi-Gevorderden. En je vragen hoor ik altijd graag. En als je denkt hoe ga ik in 8 weken Spaans spreken? Wij helpen op een compleet andere manier. 

Jij krijgt de belangrijkste elementen, woorden, tijden zodat jij volgende week al een gesprekje voert in het Spaans. En wij helpen je ook met alle gewoonten en gebruiken van de Spanjaarden. Want het Spaanse leven is geweldig, maar dan heb je de taal echt nodig. 

Makkelijk Spaans verstaan, omdat je altijd een Spaanse en een Nederlandse begeleider krijgt in elke les. Hierdoor hoor je het juiste Spaans en de simpele uitleg in het Nederlands.

Makkelijk Spaans spreken, omdat je de woorden krijgt die je gebruikt in het dagelijkse Spaanse leven. En met slechts een paar grammaticale tijden kun je prima Spaans spreken. En daar gaat het om in je Spaanse droomleven. Zelfstandig zijn, altijd antwoord kunnen geven en genieten van Spaanse vrienden.

Makkelijk Spaans onthouden: door de ingebouwde trucjes horen, zien, lezen, schrijven, spreken en herhalen. Succes gegarandeerd. Ook al ben je op leeftijd of heb je dyslexie.

www.supergoedspaansleren.nl/cursussen-overzicht

Un beso,

Cintha

Wil je over een half uurtje al een gesprekje voeren in het Spaans. Doe maar mee met de NIEUWE GRATIS Spaanse lessen: www.supergoedspaansleren.nl/gratis-spaanse-lessen