Welke toeter rijdt er nu weer door ons dorp heen?
28 december 2021 
2 min. leestijd

Welke toeter rijdt er nu weer door ons dorp heen?

Toeoeoeoet toet toet, wat is dit nou weer door onze straat? Rennen! Het is de ‘ouwe’ SRV-man, zo eentje als vroeger! Oh nee…… weer voor niks het is de gasflessenman.

Hier in Spanje zie je vaak van die open vrachtwagens rijden met rammelende oranje gasflessen. Nou die was het deze keer met z’n hand op de toeter’.

Wie heeft welke toeter?

Op dinsdag hebben we er een paar toeterend rondrijden. Net zoals vroeger de ‘ouwe’ SRV man’, handig hoor. Alle boodschappen aan huis. Maar wat niet handig is, wie heeft nou welke toeter?


En je waagt je leven

En als ze gas geven door je straat, ze zijn zo weer voorbij gescheurd. En dan kan je fluiten naar je SRV-man. Dus als ik een toeter hoor, dan denk ik, ‘wie zou het zijn?’ Je neemt een sprint naar de deur, je duikt de straat op en je waagt je leven. Als-ie stopt en je leeft nog, dan heb je wat je hebben moet.

De gasflessenman die is makkelijk te stoppen, want je barricadeert gewoon de straat met je lege gasflessen, sommigen mensen leggen ook gewoon het geld eronder en je hebt je gasflessen weer omgeruild. Of je ziet de gasflessenman in de kroeg zitten, je geeft alvast het geld voor de gasflessen en hij weet waar je woont en ruilt na zijn koffie pauze de flessen voor je om.

Servicio a domicilio (aan huis service)

Er zijn er nog veel meer hoor die hier een rondje door het dorp maken, kijken of ze nog wat kunnen slijten. We hebben een vrachtwagen die verkoopt beddengoed, kleding, net zo’n soort rijdende Zeeman. Die heeft zo’n megafoon en noemt alles op in zo’n rondvaart wat hij allemaal verkoopt, dat je denkt ‘madre mia, past dat allemaal in dat gammele vrachtwagentje’?


¡Macetas! 

We hebben er nog één die roept ‘maceta’s, maceta’s, maceta’s, maceta’s’. Nou als je weet wat dat zijn, dan weet je dat je bij hem planten kan kopen.


¡Whieieieie!

We hebben ook nog zo’n rijdende koekjesverkoper, iemand die je oude ijzer meeneemt. En natuurlijk de messen- & scharensliep, maar die heeft een zo’n aparte fluit, dat klinkt mooi. Hoewel mijn schoonzus daar anders over denkt. Zij zegt dat het aparte fluitgeluid van de scharensliep ongeluk brengt, want altijd ging er iemand dood als hij vroeger het dorp binnen kwam.

En als je denkt, laat ik eens even goedkoop mijn keukengerei slijpen, nou vergeet het maar. Je kunt beter alles nieuw kopen.

Haha, maar wel heel handig alles langs de deur, als je snapt wat er langsrijdt tenminste.

25 jaar geleden leerde ik Snel en Makkelijk Spaans, want ik moest op Mallorca wonen en werken en genieten. Ik leerde mijn Spaanse man kennen, op een gegevens moment keerden we terug naar Nederland. Sinds 4 jaar wonen wij weer in Spanje, nu met 2 kinderen. Ze waren toen 10 en 12 jaar en ze moesten ook snel Spaans leren, net als ik 23 jaar geleden. Ook zij leerden het supersnel. Snel en Makkelijk Spaans leren heb ik nu mogelijk gemaakt voor iedereen. Alle leeftijden, geen talenknobbel nodig of veel tijd. Zo leuk om die Spaanse wereld te openen voor jezelf.