Wat een tempo. Wat zegt hij nou? Je snapt er niks van en voelt je knap ongemakkelijk. Dit is normaal.
Ik snap het helemaal. Maar je moet erdoorheen. Zeker als je vaak in Spanje verblijft. Je wilt geen buitenstaander blijven. Je wilt lekker zelfstandig zijn en genieten van de vrijheid die je krijgt zodra je de taal spreekt.
En dit is precies waarom er vanaf les 1 een Spaans iemand naast mij staat, in elke les. Zo wen je aan het tempo en de uitspraak. Stap voor stap kom je in de juiste richting. En dan wil je nog meer, heel logisch. Dat geef ik je dan kant en klaar op een bordje, met de woorden die je gewoon kunt zeggen.
Zo krijg jij het echte Spaans uit het leven, met mijn simpele Nederlandse uitleg erbij.
Al 10 jaar een succes voor iedereen die snel de taal wil spreken. Je krijgt alle woorden die je nodig hebt en alleen de hoognodige grammatica, zodat je volgende week al een gesprekje voert in het Spaans.
Dit is mijn manier om je te helpen met Spaans. Heel erg anders dan een gewone lesmethode, en het werkt. En super snel.
(La Palabra Española 87)
We gaan even reizen
- ¿A cuántos kilometros está el aeropuerto? – uitspraak: a kwantos kilometros esta el airopwerto? – Hoeveel kilometer is het vliegveld hier vandaan.
- A que distancia está el aeropuerto – uitspraak: a kè distancia (slissende c) esta el airopwerto? – Op welke afstand is het vliegveld.
- ¿Cuánto cuesta ir con un taxi al aeropuerto? – uitspraak: kwanto kwesta ier kon oen taxi al airopwerto? - Hoeveel kost het om met een taxi naar het vliegveld te gaan? Zeg niet Cuánto costa, dit hoor ik zo vaak en dan moet ik altijd vreselijk lachen, want dan weet je gewoon dat het Nederlanders zijn. La costa is de kust. En de vraag is altijd cuánto cuesta…….. En natuurlijk kun je ook gebruiken: cuánto vale – uitspraak kwanto bale – hoeveel is het waard letterlijk. Of cuánto es – uitspraak: kwanto es – hoeveel is het.
- Buen viaje – uitspraak: bween biejagge – goede reis
(La Palabra Española 88)
El dia de las palabrotas. De dag van de scheldwoorden, maar ook uitdrukkingen. Gewoon zodat je weet wat de Spanjaarden zeggen.
hebben we het over reizen. Wat wordt vaak gezegd als jij op vakantie gaat.
- Traeme algo bonito – uitspraak: traaime algo bonito – Breng iets moois voor mij mee.
- ¿Qué tal las vacaciones?…. Muy cortas, tío – uitspraak: kè tal las bakacjones.. moei kortas tio – Hoe was de vakantie? ….Heel kort jongen.
- ¿Qué hay ahí para visitar? – uitspraak: kè aai aaiie para bisitar – Wat is daar te bezoeken?
(La Palabra Española 89)
Verder reizen met extra woordenschat voor het vliegtuig:
- Billetes de embarque – uitspraak: biejettes de embarke - instapkaarten
- Equipaje de mano – uitspraak: ekiepagge de mano - handbagage
- Las maletas – uitspraak: las maletas – de koffers
- La salida – uitspraak: la salieda – de uitgang
- La entrada – uitspraak: la entrada – de ingang
- Asiento de pasillo – uitspraak asjento de pasiejo – zitplaats aan het gangpad
- Asiento de ventanilla – uitspraak: asjento de bentanieja – zitplaats aan het raampje
Maak een paar mooie zinnen met bovenstaande woorden in de Groep voor iedereen, dan help ik je even mee.
(La Palabra Española 90)
Oefening: Vertaal deze Spaanse zinnen over reizen in het Nederlands
- ¿Qué necesito para pasar por la aduana?
- ¿Tiene usted algo que declarar?
- ¿Está usted de vacaciones en España?
- Perdón. ¿Llega el vuelo a tiempo?
- Por favor, quiero hacer una reserva en su hotel.
- Por favor, ¿con quién tengo que hablar para hacer una reserva?
- Quiero comprar este ……(vul in wat je graag wilt kopen). ¿Cuánto cuesta?
- ¿A qué hora se sirve la cena?
(La Palabra Española 91)
Antwoord oefening hierboven. Vertaal deze Spaanse zinnen over reizen in het Nederlands
- ¿Qué necesito para pasar por la aduana? - Wat heb ik nodig om door de douane te gaan?
- ¿Tiene usted algo que declarar? - Heeft u iets aan te geven?
- ¿Está usted de vacaciones en España? - Bent u op vakantie in Spanje?
- Perdón. ¿Llega el vuelo a tiempo? - Pardon, komt de vlucht op tijd?
- Por favor, quiero hacer una reserva en su hotel. - Ik wil een reservering maken in uw hotel alsjeblieft.
- Por favor, ¿con quién tengo que hablar para hacer una reserva? - Met wie moet ik praten om een reservering te maken alsjeblieft?
- Quiero comprar este ……(vul in wat je graag wilt kopen). ¿Cuánto cuesta? - Ik wil deze ……kopen. Hoeveel kost het?
- ¿A qué hora se sirve la cena? - Om hoe laat wordt het diner geserveerd?
Supergoed Spaans Leren belooft jou snel, effectief en moeiteloos Spaans spreken. Gegarandeerd binnen 8 weken. Doe je er langer over, ook goed. Jij bepaalt je tempo, wij lopen met je mee.
Want in Spanje spreekt niemand Engels. En jij wilt geen buitenstaander zijn. Kun je in het Spaans beginnen dan sta je al 5-0 voor.
Al 10 jaar lang is het onze missie om jou een plekje te geven in het Spaanse leven. Spanjaarden helpen je graag, zodra je hun taal spreekt. Perfect hoeft het zeker niet.
Pak de binnendoor weg: begin met de Beginners, en ga daarna door naar de Semi-Gevorderden. En je vragen hoor ik altijd graag. En als je denkt hoe ga ik in 8 weken Spaans spreken? Wij helpen op een compleet andere manier.
Jij krijgt de belangrijkste elementen, woorden, tijden zodat jij volgende week al een gesprekje voert in het Spaans. En wij helpen je ook met alle gewoonten en gebruiken van de Spanjaarden. Want het Spaanse leven is geweldig, maar dan heb je de taal echt nodig.
www.supergoedspaansleren.nl/cursussen-overzicht
Un beso,
Cintha
Wil je over een half uurtje al een gesprekje voeren in het Spaans. Doe maar gratis mee: www.supergoedspaansleren.nl/spaanse-les
